หมวด C-D

ภาษา MSN	ความหมาย	อธิบายเพิ่มเติม
C	See
CAN I BY U A DRNK 2NITE	Can I buy you a drink tonight?	ให้เกียรติผมเลี้ยงเครื่องดื่มคุณได้หรือไม่ (เอาไว้จีบกันในบาร์)
CM	Call me	โทรมาหาฉันด้วยนะ
CMON	Come On
CU	See you	แล้วเจอกัน (คำกล่าวลา)
CU Soon	See you soon	ไว้เจอกันเร็วๆ นี้ (คำกล่าวลา)
CU@	See you at...	แล้วเจอกันตอน... (ใช้นัดหมายเวลา)
CUB L8R	Call you back later	แล้วจะโทรไปหา
CUL	See you later	A way of saying goodbye
CUL8R	See You Later	แล้วเจอกัน (คำกล่าวลา)
CYA	See you around, See ya	แล้วเจอกัน (คำกล่าวลา)
CYR BOS	Call Your Boss	กรุณาโทรศัพท์หาหัวหน้าคุณ
CYR BRO	Call your brother	กรุณาโทรศัพท์หาน้องชายคุณ
CYR H	Call your husband	กรุณาโทรศัพท์หาสามีคุณ
CYR MA	Call your mother	กรุณาโทรศัพท์หาแม่ของคุณ
CYR OFIS	Call your office	กรุณาโทรศัพท์ไปที่ทำงานคุณ
CYR PA	Call your father	กรุณาโทรศัพท์หาพ่อของคุณ
CYR SIS	Call your sister	กรุณาโทรศัพท์หาน้องสาวคุณ
CYR WF	Call your wife	กรุณาโทรศัพท์หาภรรยาคุณ
DK	Don't know
DO U WNT ME	Do you want me?
doN	Doing
Dur?	Do you remember?

หมวด E-F

ภาษา MSN	ความหมาย	อธิบายเพิ่มเติม
E2eg	Ear to ear grin	เป็นอะไรที่สนุกสนาน
EOD	End of discussion	เลิกพูดถึงได้แล้ว
EOL	End of lecture	ฉันพูดในสิ่งที่คิดหมดแล้ว
EVRY1	Everyone
EZ / EZY	Easy
F?	Friends?	เป็นเพื่อนกันได้ไหม
F2F	Face to face	ตัวต่อตัว
F2T	Free to talk	ตอนนี้ฉันว่างจะคุยแล้ว
FAQ	Frequently Asked Questions	คำถามที่พบบ่อย
FC	Fingers Crossed	หวังอย่างยิ่งว่ามันจะเกิดขึ้น
FITB	Fill in the blank	กรอกลงในช่องว่าง
FOMCL	Fell out of my chair laughing	ตลกมากๆ
FWIW	For What It's Worth	นี่คือความเห็นของฉัน แต่มันจะดีหรือไม่ดีไม่รู้นะ
FYEO	For your eyes only	ให้คุณดูได้คนเดียวเท่านั้น
FYI	For Your Information	นี่คือสิ่งที่ฉันคิดว่าคุณอยากรู้

หมวด G-H

ภาษา MSN	ความหมาย	อธิบายเพิ่มเติม
G9	Genius	อ้จฉริยะ
GAL	Get A Life	เลิกกังวลแล้วดำเนินชีวิตกันต่อไป
GF	Girlfirend
GG	Good Game	เป็นการแข่งขันที่ดี
GMeSumLuvin	Give me some lovin’!	รักฉันสักนิด
GMTA	Great Minds Think Alike	เราสองคนเหมือนกันมาก
GR8	Great!	ยอดมาก
GSOH	Good salary, own home	เงินดี มีบ้านอยู่ (ใช้พูดถึงคนที่ประสบความสำเร็จในการงาน)
GTSY	Glad to see you	ยิืนดีที่ได้พบคุณ
GUDLUK	Good luck
H&K	Hugs and kisses	ขอกอดและหอมหน่อย (คำกล่าวลา)
h2cus	Hope to see you soon	หวังว่าจะได้เจอกันอีก (คำกล่าวลา)
H8	Hate
HAGN	Have a good night
HAND	Have a nice day
HRU	How are you
Ht4U	Hot for you	ฉันปลื้มคุณมากๆ หมวด I-J ภาษา MSN ความหมาย อธิบายเพิ่มเติม I luv U I love you I M W8TNG I am waiting IAC In any case อย่างไรก็ตาม IAD8 It's a date IC I See ฉันเข้าใจ ICQ I Seek you ฉันค้นหาคุณ IDK I don't know IIRC If I recall correctly ถ้าฉันจำไม่ผิด ILU I Love You ILU2 I love you, too ILUA I love you alot ฉันรักคุณมาก IM 4 U I am for you ฉันเป็นคนรักที่ดีของคุณ IMBLuv It must be love กำลังตกหลุมรัก IMHO In My Honest ในความเห็นของฉัน IMI I mean it ฉันหมายความว่า IMO In my opinion ในความเห็นของฉัน IMTNG I am in a meeting IOU I owe you ฉันเป็นหนี้บุญคุณของคุณ IOW In Other Words ในอีกทางหนึ่ง IRL In Real Life ในชีวิตจริง Its F8 It's fate สมมุติว่ามันจะเป็นหรือจะเกิดขึ้น IUSS If you say so ถ้าคุณคิดอย่างนั้น (ใช้กับกรณีที่คนอื่นคิดไม่ตรงกับเรา) IYD In your dreams คุณฝันไปรึเปล่า (ใช้ในกรณีที่เราคิดว่าสิ่งที่เขาพูดมันจะไม่เป็นจริง) J4F Just for fun เพื่อความสนุกสนาน JFK Just for kicks เพื่อความสนุกสนาน JK Just kidding แค่เรื่องตลกขบขัน, แค่เรื่องหยอกล้อ  หมวด K-L  หมวด M-O ภาษา MSN ความหมาย อธิบายเพิ่มเติม M8 Mate เพื่อน MC Merry Christmas MGB May god bless ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง (กล่าวลา) Mob Mobile โทรศัพท์มือถือ MTE My Thoughts Exactly โดยแท้จริงแล้วฉันคิดว่า MU Miss you MUSM Miss you so much คิดถึงคุณมากๆ MYOB Mind your own business ยุ่งเรื่องของตัวเองเถอะ (ใช้เวลาไม่อยากให้ใครมายุ่งเรื่องของเรา) NC No comment ไม่มีความเห็น NE Any NE1 Anyone NITING Anything No1 No one NP No problem NRN No Reply Necessary ไม่จำเป็นต้องมีคำตอบ nufN Nothing NWO No way out ไม่มีทางออกของปัญหา O4U Only for you เฉพาะคุณคนเดียวเท่านั้น OIC Oh, I see ฉันเข้าใจ OTOH On the other hand ในอีกทางหนึ่ง ภาษา MSN ความหมาย อธิบายเพิ่มเติม KC Keep cool ใจเย็นๆ ไว้ KHUF Know how you feel ฉันเข้าใจสถานการณ์ของคุณ KISS Keep It Simple, Stupid ขอแบบง่ายกว่านี้ (ใช้เมื่อสิ่งที่พูดหรือทำมันซับซ้อนเข้าใจยาก) KIT Keep in touch แล้วคุยกันใหม่ (คำกล่าวลา) KOTC Kiss on the cheek ลาก่อน (ใช้กับเพื่อน) KOTL Kiss on the lips ลาก่อน (ใช้กับคนรัก) L8 Late L8R Later ลาก่อน LDR Long Distance Relationship กายห่างแต่ใจถึงกัน LETS C A FLCK let's see a flick ไปดูหนังกันไหม LMAO Laugh My Ass Off ตลกมาก LOL Laughing Out Loud ตลกมาก LTNC Long time no see นานแล้วนะที่ไม่ได้เจอกัน LtsGt2gthr Lets get together เราน่าจะได้เจอกัน LUV Love Luv U Love You Luv U2 Love you too lyN Lying โกหก

หมวด P-R

ภาษา MSN	ความหมาย	อธิบายเพิ่มเติม
PCM / PCME	Please call me	กรุณาโทรหาฉันด้วย
PITA	Pain in the ass	เป็นอะไรที่น่าเบื่อน่ารำคาญมาก
PLS	Please
PLZ 4GV ME	Please forgive me	ยกโทษให้ฉันเถอะ
PO$BL	Possible
PRT	Party
PRW	Parents Are Watching	พูดตอนนี้ไม่ได้ พ่อแม่กำลังมองอยู่
PTB	Please Text Back	กรุณาส่ง SMS ตอบกลับมาด้วย
PUKS	Pick Up Kids	พาเด็กๆ ไปด้วย
QPSA?	Que pasa?	เกิดอะไรขึ้น หรือ ทำอะไรอยู่เหรอ
QT	Cutie	น่ารัก
R	Are
RGDS	Regards	ด้วยความเคารพ (คำลงท้ายจดหมาย)
RINGL8	Running Late	ไม่ทันเวลาตามกำหนดการ
RLR	Earlier	เคยเกิดขึ้นมาก่อน
ROFL	Rolling On The Floor Laughing	สนุกสนานมาก
ROFLOL	Rolling On The Floor Laughing Out Loud	สนุกสนานมาก
ROTG	Rolling on the ground	สนุกสนานมาก
RTFM	Read the flaming manual	ต้องเรียนรู้ที่จะวิจารณ์คนอื่น
RU CMNG	Are You coming	ไปด้วยกันไหม
RU?	Are you?
RUOK	Are you OK?	ยังดีอยู่ไหม

หมวด S-T

ภาษา MSN	ความหมาย	อธิบายเพิ่มเติม
SC	Stay cool	ใจเย็นๆ ไว้
SETE	Smiling ear to ear	มีความสุขมากๆ
SHLM	Shalom	สวัสดี
shopN	Shopping
SME1	Someone
SO	Significant other	คนรัก, คนพิเศษ
SOL	Sooner or later	ในที่สุดมันก็จะต้องเกิดขึ้น
SPK	Speak
SPK 2 U L8R	Speak to you later	แล้วคุยกันใหม่ (คำกล่าวลา)
SRY	Sorry
STATS	Status	คุณเพศอะไร อายุเท่าไหร่
SWALK	Sent with a loving kiss	ฉันเขียนและส่งมันมาด้วยความรัก
SWATK	Sent/Sealed with a tender kiss	ฉันเขียนและส่งมันมาด้วยความรัก
T+	Think positive	คิดบวกเข้าไว้
T2Go	Time to go	ถึงเวลาต้องไปแล้ว (คำกล่าวลา)
T2ul / TTYL	Talk to you later	แล้วคุยกันทีหลัง (คำกล่าวลา)
TDTU	Totally devoted to you	ฉันรักคุณ
THNQ / THX	Thank you
TIA	Thanks in advance	ขอบคุณล่วงหน้า
TIC	Tongue in Cheek	อย่าเครียดไปเลยนะ
TKS	Thanks
TTFN	Ta-Ta for now	ตอนนี้ต้องไปแล้ว (คำกล่าวลา)

หมวด U-W

ภาษา MSN	ความหมาย	อธิบายเพิ่มเติม
U	You
U O ME	you owe me	คุณเป็นหนี้บุญคุณฉัน
U2	You Too
U4E	Yours Forever	เป็นของคุณตลอดไป (คำลงท้ายจดหมาย)
UI!	You Idiot!	คุณโง่มาก
UR	You are
UR Gr8	You are great
UR4Me	You are for me	ฉันจะเป็นคนรักที่ดีของคุณ
UROK	You are OK	คุณสบายดีใช่ไหม
URT1	You are the one	ฉันจะเป็นคนรักที่ดีของคุณ
VRI	Very
W@	What
W4M / W84M	Wait for me	รอฉันด้วย
W4U / W84U	Waiting for you	เฝ้ารอคุณอยู่
W8	Wait
W8N	Waiting
WAN2	Want to
WAN2 :-*	Want to kiss?	อยากจูบฉันไหม
Wan2 C a moV?	Want to see a movie?	อยากไปดูหนังไหม
WB	Welcome Back	ดีใจที่คุณกลับมา
WNT 2 PLAY	want to play?	ไปเล่นด้วยกันไหม
WOT	What
WRT	With respect to	ด้่วยความเคารพ (ใช้เมื่อจะต้องอ้างอิงถึงบางคน)
WRU	Where are you?
WTF	What the heck?	อะไรกันนี่, มันเกิดอะไรขึ้น, มันเป็นไปไม่ได้
WTF	What The Fuck	อะไรกันนี่, มันเกิดอะไรขึ้น, มันเป็นไปไม่ได้
WTG	Way To Go!	ยินดีด้วย
WUF	Where Are You From?
WUWH	Wish you were here	อยากให้คุณมาอยู่ด้วยกันตอนนี้ <<back